đź’Ą Eliott manipule Muriel dans l’ombre : Boris Ă©vincĂ© ? – UN SI GRAND SOLEIL 16 septembre 2025 (1750)
Voici la traduction en français du texte spoil que vous m’avez fourni :
💥 L’épisode 1750 de Un Si Grand Soleil s’ouvre sur les manœuvres sournoises d’Elliot. Dans l’ombre, il tisse habilement ses filets afin de reconquérir pas à pas le cœur de Muriel. Lorsque celle-ci lui envoie une photo de leur fils, Elliot saute sur l’occasion : il l’appelle, la remercie et en profite pour prendre de ses nouvelles, instaurant une proximité qui semble anodine mais cache bien des intentions.
Sa joie redouble lorsqu’il apprend que Muriel a vendu L Cosmétique aux Chinois, après un violent affrontement avec Boris. Pendant ce temps, Catherine, toujours derrière les barreaux, jure à Elizabeth de son innocence – allant jusqu’à jurer sur la vie de ses enfants – mais personne ne la croit plus.
En parallèle, Achil jette de l’huile sur le feu : il accuse à demi-mot Pablo d’être le voleur du lycée, déclenchant une violente dispute avec Charlotte. Était-ce simplement de la jalousie ?
Quant à Boris, il nie toute implication dans le piratage informatique, mais il se retrouve coincé entre Marceau, Elizabeth et Muriel. La pression est telle qu’il refuse même de sabrer le champagne avec Laurine. De son côté, Elliot passe un mystérieux coup de fil à Marceau dès qu’il apprend la vente de l’entreprise par Muriel. Serait-ce la preuve qu’il complote en secret avec lui ?
Une question brûlante reste en suspens : Elliot parviendra-t-il réellement à reconquérir Muriel, ou ses machinations feront-elles tout voler en éclats ? Un épisode rempli d’incertitudes, où sentiments, mensonges et luttes de pouvoir s’entrelacent, plongeant chaque personnage dans un tourbillon imprévisible.
Voulez-vous que je continue à traduire les prochains spoilers de la même manière, afin de composer une série homogène en français ?