Au bar du Mistral, Mirta place son fils face à un choix délicat : offrir un poste à Robert. Privé de travail depuis l’arrêt du chantier de l’église, l’homme risque de retourner en prison. Thomas rappelle qu’il a tiré sur Aya et ne voit pas comment l’intégrer à son équipe. Mais Mirta insiste, évoquant l’esprit de solidarité cher à Roland et soulignant que Robert n’a jamais trahi certains secrets. Sous pression, Thomas accepte finalement de l’embaucher… sans imaginer la tempête à venir.

Aya face à son passé
Pour éviter l’explosion, Thomas tente d’éloigner Aya en lui accordant sa semaine. Problème : elle n’a jamais reçu le message et se présente au travail comme prévu. En découvrant Robert derrière les fourneaux, la tension devient immédiate. Thomas promet que cette collaboration sera brève, mais Aya, blessée et furieuse, impose sa loi : le nouveau commis hérite d’une montagne de pommes de terre à éplucher avant 11 heures. Les retrouvailles sont aussi glaciales que silencieuses.

Les blessures d’Audrey refont surface
De son côté, Barbara cherche à comprendre pourquoi le souvenir d’Audrey semble encore hanter Louis. Sur les conseils de Yolande, elle rencontre Thibault, le frère de la défunte. L’homme décrit une sœur autrefois joyeuse, fragilisée par deux drames successifs : le départ d’un père adoré et un mariage brisé le jour même, lorsque son fiancé l’a abandonnée devant l’autel. “Elle a vécu deux traumatismes qu’elle n’a jamais réussi à surmonter”, confie-t-il. Ces révélations éclairent d’un jour nouveau le mal-être d’Audrey.

Une tentative d’adieu bouleversante
Rentrée chez elle, Barbara profite du sommeil apparent de Louis pour s’adresser à l’esprit d’Audrey. Elle évoque sa rencontre avec Thibault et reconnaît la détresse qu’elle a traversée. “Je sais que vous avez été malheureuse… Mais c’est justement pour cette raison qu’il faut le laisser tranquille”, murmure-t-elle, les larmes aux yeux. Ce qu’elle ignore, c’est que Louis ne dort pas et entend chaque mot.

Le mystère Charlotte s’épaissit
Au commissariat, l’enquête autour de Charlotte réserve des surprises. Ses comptes bancaires ne révèlent aucune difficulté financière. “Elle n’a pas vraiment besoin d’arrondir ses fins de mois. Que peut-elle bien nous cacher ?”, s’interroge Boher. Au parloir, Charlotte, sous le nom de Juliette Sabiani, presse Éric d’empêcher la divulgation d’une recherche ADN qui pourrait exposer son passé. Elle pense pouvoir compter sur Steve, qu’elle décrit comme loyal et brillant. Éric transmet la demande au jeune homme, qui hésite à franchir la ligne rouge. Pour le convaincre, le détective insiste : “C’est une question de vie ou de mort !”.

À lire aussi :

Une alliance décisive
Ariane, méfiante, confronte Éric après avoir appris l’existence de cette manœuvre. Acculé, il lui révèle le dossier secret de Charlotte, autrefois surnommée la moucharde. Pour prouver son innocence dans le vol de la statue de Saint-Joseph, il faut retrouver la seconde partie de l’œuvre. Lorsqu’il lui montre la photo, Ariane comprend soudain : elle sait où se trouve la pièce manquante. Une révélation qui pourrait tout faire basculer.