In the thrilling episode of “Name Film,” titled “Cauchemar pour Ludo,” the harrowing ordeal of Ludo comes to a dramatic conclusion. As the story unfolds on October 20, 2025, Ludo is finally rescued by Réi, bringing an end to his nightmarish captivity. Meanwhile, Elliot is navigating a significant life change, selling his car not to buy a new one, but to relinquish control of his struggling business. This decision sets off a chain reaction of events that intertwine the lives of several characters.

As Elliot rushes to pick up his son Thomas from daycare due to a water damage crisis, he grapples with feelings of resentment towards Muriel’s new partner, Lukumaki. His frustration spills over into interactions with Charles, who appears to be involved in dubious activities, hinting at a descent into drug manufacturing. This subplot adds layers of tension and urgency to the narrative, showcasing the precarious balance of their lives.

Simultaneously, Ev is desperately seeking a way to support his friend Ludo, who has been trapped in a dire situation. He approaches Sabine and Gaela at the DVA, hoping to discuss Ludo’s case and find him a job as an ambulance attendant. However, the reality of Ludo’s circumstances weighs heavily on him, as he learns that Ludo’s situation is far more complicated than he anticipated.

Back at the scene of Ludo’s nightmare, he finally receives the help he needs. Remy alerts the police, leading to Ludo’s rescue and the unearthing of the sinister plots orchestrated by Verne. The truth comes to light when Ludo reveals that Verne had blocked a water source with cement, a revelation that shocks everyone involved. Thierry confirms that Verne has confessed to his crimes, leading to legal repercussions.

As Ludo reflects on his ordeal, the atmosphere shifts to one of relief and camaraderie. He finds solace in the company of his goats, expressing affection for them as he begins to heal from his traumatic experience. Meanwhile, Elodie expresses her concerns regarding the uncertain fate of another character, Pauline, highlighting the interconnectedness of their stories.

In a parallel narrative arc, Elise, who has been wrongfully implicated in the chaos, is exonerated and returns to her job without facing any consequences. This resolution emphasizes the themes of innocence and resilience amidst the turmoil surrounding Ludo and his friends.

The episode culminates in a poignant moment where Ludo, now free and surrounded by support, begins to reclaim his life. The intertwining storylines converge, illustrating the complexities of friendship, betrayal, and redemption. As the credits roll, viewers are left with a sense of hope and anticipation for what lies ahead, eager to see how these characters will navigate their intertwined fates in the episodes to come.